Prevod od "da morta" do Srpski


Kako koristiti "da morta" u rečenicama:

Una donna deve stare attenta alla linea, anche da morta.
Devojka mora da pazi na liniju, cak i kada je leš.
Da morta non saresti servita a nulla, ma da viva... finora non è stato cosi.
Tvoja smrt ne bi imala nikakve koristi, ali tvoj život možda ima. Do sada nije imao nikakve.
E io dico che potrai andartene solo da morta!
A ja æu da kažem da možeš da ideš kada budeš mrtva!
E' piu' utile lei da morta, che tu da vivo.
Ova æe koka biti korisnija mrtva nego živa.
Beh, se è cosi, la sorella di santi vale più da morta che da viva.
Znaèi da Santijina sestra više vredi mrtva, nego živa.
Quando era viva faceva da vigilante, da morta fa la stessa cosa.
Za života je bila osvetoljubiva. U smrti takoðer.
Beh, allora forse sta meglio da morta.
Možda je bolje što je mrtva.
Vedi, Johnny il tossicodipendente sa che una rockstar vale più da morta che da viva.
Vidiš, Johnny krekoglavi zna da rocker više vrijedi mrtav nego živ.
Certo pero' che la gente ha un aspetto diverso da morta, non e' vero?
Ljudi drugačije izgledaju kada su mrtvi, zar ne?
E poi da morta ha deciso di cambiare le cose?
Pa, što? U smrti je postala reformator?
Un giorno mi sono chiesta quanto varrebbe un mio scatto di me da morta.
Jednog dana sam pitao što pucao od mene mrtvih bi bilo vrijedno.
Anche da morta, Rose e' una maniaca del controllo.
Èak i mrtva, Rose je luda za kontrolom.
Per me hai un valore anche da morta, mia cara.
Jednako si mi korisna i mrtva, dušo.
Mi hai convinta ad indagare anche da morta.
Iz groba mi izaziva grižnju savjeti.
Non c'è nulla... che voglia di più di essere Stacey la Defunta, ma visto il mio recente incidente, i miei genitori non mi faranno mai fare questa roba da morta.
ništa više ne bih volela nego biti mrtva Stacey, ali ako razmotrimo moju nedavnu nezgodu, nema šanse da æe me roditelji pustiti da radim na toj "mrtvoj" stvari.
Preferisco avere freddo da viva che caldo da morta!
Radije bih da budem hladna i živa... nego topla i mrtva.
Ma non posso farlo da morta, hai presente?
Ne mogu to da uradim ako sam mrtva, znaš.
Ero piu' utile da morta che da viva.
Mogla sam napraviti više dobra mrtva nego živa.
Mi dia solo la possibilita' di dimostrarle che valgo sicuramente molto piu' da viva che da morta.
Dajte mi jednu šansu da vam dokažem da sam živa mnogo važnija.
Allora saprete che quando sarete morto, la vostra eredita' sara' lasciare la signorina Lindsay in un mondo in cui lei potrebbe valere piu' da morta che da viva.
Onda znajte da kad vas ne bude bilo, vaše zaveštanje je prepuštanje gðice Lindsi svetu u kom bi možda više vredela mrtva nego živa.
Se si viene a sapere che porti in grembo una creatura di sangue reale, potresti valere piu' da morta che da viva.
Ako se sazna da nosiš kraljevsku krv, vredeæeš više mrtva nego živa.
Ha detto che potrei valere molto piu' da morta, che da viva.
Rekla je da æu možda više vredeti mrtva nego živa.
Come diavolo fai ad avere un bell'aspetto da morta?
Kako možeš predivno da izgledaš kad si mrtav?
Come potrai aiutare Adam da morta?
Kakva æeš korist biti Adamu ako pogineš?
Era la sorella di sua madre, si e' fatta vedere da morta.
To mu je bila majčina sestra, ispostavilo se da je mrtva.
Anche da morta riesce a rovinare le nostre vite.
Uništava nam živote èak iako je mrtva.
Peccato che abbia deciso di farlo solo da morta.
Jedini je problem što to radi kada je umrla.
Non ho mai approvato di permettere che qualsiasi debolezza entrasse nella tua vita, e anche da morta la tua devozione per lei corrompe il tuo giudizio!
NISAM PODRŽAVAO SLABOST U TVOM ŽIVOTU. ÈAK I U SMRTI, TVOJA LJUBAV PREMA NJOJ MUTI TVOJ SUD.
Lily... in vita sei stata una pessima madre... e lo sei stata anche da morta.
Lily, bila si užasna majka dok si bila živa, i bila si užasna majka kad si bila mrtva.
Sembra allettante, tanto in vita quanto da morta.
IZGEDA DA JE UKUSNO KAO ŠTO JE BILA.
Non le servirai a nulla da morta.
Neæeš joj pomoæi ako budeš bila mrtva.
Avranno pensato che da morta non avrei potuto negare di aver sabotato la mia partita.
Valjda su mislili da, ako sam mrtva, ne bih mogla da poreknem da sam opljaèkala sopstvenu partiju.
Non puoi conquistare il trono, da morta.
Ne možeš da osvojiš presto ako si mrtva.
Non puoi spezzare la ruota, da morta.
Ne možeš da polomiš toèak ako si mrtva.
Ciò che succede alle piante succede anche a tutti gli altri organismi in cima alla catena alimentare: alcuni vengono mangiati vivi, ma la maggior parte viene mangiata solo da morta o in decomposizione.
Ono što se dešava sa biljkama, dešava se i sa drugim organizmima u lancima ishrane - neki se jedu dok su živi, ali većina se jede samo kada su mrtvi i truli.
0.78719592094421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?